Just the .p and .tcl files are needed.
Instructions at the bottom of the post here:
http://www.inivis.com/forum/showthread.php?t=7032
You can tell that the X-Plane plugin has loaded into AC3D by looking at the main menu bar, which has an X-Plane entry on the right hand side.